-
1 -lined (как компонент сложного слова)
Макаров: на (такой-то) подкладкеУниверсальный англо-русский словарь > -lined (как компонент сложного слова)
-
2 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
3 she
ʃi:
1. мест.;
лич.
1) она а) о существе женского пола;
косв. п. her ≈ ее б) о некоторых неодушевленных предметах при персонификации She was the ship. ≈ Это был корабль.
2) поэт. та (которая)
2. сущ.
1) женщина Syn: woman
2) женская особь( у животных) she-cat ≈ кошка женщина, девушка, девочка, лицо женского пола (в противоположность мужчине, мальчику) - is the baby a he or a she? этот младенец мальчик или девочка? самка( о животном) - that's a fine dog.- It's a * хороший пес. - Это сука( she-) как компонент сложного слова встречается в названиях самок животных - she-goat коза - she-bear медведица она (о человеке) - *'s in the garden, I can see her она в саду, я ее вижу - I am older than * я старше нее - give her this book дай(те) ей эту книгу - they know nothing about her они о ней ничего не знают - it was very kind of her это было очень любезно с ее стороны - I found her at the station я увидел ее на станции - her I can never forgive( эмоционально-усилительно) я ей никогда не прощу - that's * это она;
вот она - I can't imagine it being * я не могу представить себе, что это она (книжное) она (о самке животного при персонификации) - the tigress sprang: * had heard a rustle тигрица прыгнула - она услышала шорох( разговорное) он, она, оно( о судне, автомашине) - * is a man-of-war, * sails tomorrow это военное судно, оно уходит в море завтра - she's a fine car это отличная машина в коррелятивных местоименных сочетаниях та (которая) - * that believes... та, которая верит... - * whom you saw is my best friend та (женщина), которую мы видели,- моя лучшая подруга - * of the golden hair золотоволосая, златокудрая, та, что с золотыми волосами she женщина;
the not impossible she будущая избранница ~ pron pers. поэт. та (которая) ;
she of the golden hair та с золотистыми волосами ~ pron pers. она (о существе женского пола, тж. о некоторых неодушевленных предметах при персонификации;
косв. п. her ее и т. п.) ;
косв. п. употр. в разговорной речи как именит. п.: that's her это она -
4 she
1. n женщина, девушка, девочка, лицо женского пола2. n самка3. n как компонент сложного слова встречается в названиях самок животныхhe is every bit as clever as she — он так же умён, как она
4. pers pron книжн. онаthe tigress sprang: she had heard a rustle — тигрица прыгнула — она услышала шорох
5. pers pron разг. он, она, оноshe is a man-of-war, she sails tomorrow — это военное судно, оно уходит в море завтра
she is gone — она погибла, она умерла
6. pers pron в коррелятивных местоименных сочетаниях таshe that believes … — та, которая верит …
well, then she said — итак, после этого она заявила
Синонимический ряд:1. woman (noun) female; gentlewoman; lady; woman2. which person (other) he; that one; that person; the person in question; which one; which person; whichever one; who; whoever -
5 addle
ˈædl
1. прил.
1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn: rotten, bad
2) пустой, сумасбродный;
запутавшийся Syn: extravagant, unbalanced
2. гл.
1) пропадать, портиться( о яйце)
2) сбивать с толку, запутывать I suppose the shock had addled his poor old brain. ≈ Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову. Syn: befuddleтухлый, испорченный;
- * egg тухлое яйцо, болтун запутавшийся, плохо соображающий;
- an * brain мозги набекрень( addle-) как компонент сложного слова: глупый - *-brained пустоголовый, безмозглый портить тухнуть, портиться путать, запутывать;
- to * one's brain забивать себе голову;
запутываться, путатьсяaddle пустой, взбалмошный;
путанный ~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) ~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо) ~ тухнуть, портиться (о яйце)~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо)~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) -
6 cum
kʌm лат.;
предл. с cum dividend( латинское) с - stocks * divident акции с дивидентом как компонент сложного слова: совмещенный - dwelling-cum-workshop жилье, одновременно являющееся мастерской - bedroom-cum-sittingroom совмещенная спальня и гостиная - country-cum-sea holiday отпуск проведенный в деревне на берегу моря cum prep лат. с;
cum dividend включая дивиденд cum prep лат. с;
cum dividend включая дивиденд dividend: cum ~ с дивидендом -
7 finder
ˈfaɪndə сущ.;
тех.
1) нашедший (что-л. случайно или путем поиска) The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft. ≈ Человека, который нашел бумажник и взял его себе, можно обвинить в воровстве. finders keepers
2) а) искатель (приспособление или инструмент для поиска) б) фото видоискатель Syn: viewfinder( фотографическое) видоискатель (техническое) искатель;
визирное приспособление, окуляр;
вспомогательный телескоп маклер( особ. банковский) - lost a ring, * will be rewarded утеряно кольцо, нашедший получит вознаграждение - *'s fee комиссионные маклера( - finder) как компонент сложного слова: искатель - pathfinder следопыт - viewfinder видоискатель > *s keepers находка принадлежит нашедшему;
"чур, мое!", "я нашел!" finder тех. искатель ~ маклер (особ. банковский) ~ тех. фото видоискатель line ~ вчт. искатель строки -
8 fleshed
-
9 lined
̈ɪlaɪnd прил. морщинистый, покрытый морщинами линованный( о бумаге) изборожденный морщинами, морщинистый на подкладке, с подкладкой - * with silk на шелковой подкладке - a coat * with fur пальто на меху( техническое) облицованный( техническое) обшитый, залитый( о подшипнике) футерованный как компонент сложного слова: на такой-то подкладке - fur-lined boots сапоги на меху - book-lined walls стены, заставленные книжными полками lined p. p. от line ~ морщинистый, покрытый морщинами -
10 motored
-
11 poster
ˈpəustə
1. сущ.
1) а) афиша, объявление, плакат Syn: placard, bill б) разг. 'постер' (большая фотография какого-л. популярного певца, актера и т.д. в иллюстрированном журнале)
2) расклейщик афиш Syn: bill-poster
3) спорт мяч, ушедший за боковую стойку ворот( в футболе и т. п.)
2. гл.
1) афишировать, рекламировать
2) оклеивать рекламами, объявлениями объявление;
афиша;
плакат - * designer /artist/ плакатист расклейщик афиш, плакатов и т. п. (-poster) как компонент сложного слова: (разговорное) со столбиками;
столбиками - four-posted bed кровать с четырьмя столбиками оклеивать объявлениями, рекламами и т. п. - to * the walls оклеить стены объявлениями рекламировать - the campaign was well *ed кампания была широко разрекламирована (историческое) почтовая лошадь( устаревшее) едущий на почтовых или на курьерских election ~ предвыборный плакат poster рекл. афиша ~ мяч, ушедший за боковую стойку ворот (в футболе и т. п.) ~ объявление, плакат, афиша ~ рекл. объявление ~ оклеивать рекламами ~ рекл. плакат ~ расклейщик афиш ~ рекламировать -
12 rounder
1. тестоокруглительная машина, тестоокруглитель
2. полигр. круглильный станок (американизм) (разговорное) тунеядец, пропойца - nightclub *s завсегдатаи ночных клубов осведомитель, доносчик человек, совершающий обход (полицейский, сторож и т. п.) (R.) проповедник-методист, совершающий обход взрыв( аплодисментов) (фонетика) знак, указывающий на лабиализацию (спортивное) удар, нанесенный круговым или маховым движением руки как компонент сложного слова: продолжавшийся столько-то раундов - a six-rounder бой в шесть раундов -
13 addle
1. [ʹædl] a1. тухлый, испорченныйaddle egg - тухлое яйцо, болтун
2. запутавшийся, плохо соображающийan addle brain - ≅ мозги набекрень
3. (addle-) как компонент сложного слова глупый2. [ʹædl] vaddle-brained - пустоголовый, безмозглый
1. 1) портить2) тухнуть, портиться2. 1) путать, запутыватьto addle one's brain /one's head/ - забивать себе голову (чем-л.)
2) запутываться, путаться -
14 cum
[kʋm,kʌm] prep лат.1. с2. (-cum-) как компонент сложного слова совмещённыйdwelling-cum-workshop - жильё, одновременно являющееся мастерской
-
15 finder
[ʹfaındə] n1. см. find II + -erlost a ring, finder will be rewarded - утеряно кольцо, нашедший получит вознаграждение
2. фото видоискатель3. тех. искатель; визирное приспособление, окуляр; вспомогательный телескоп4. маклер (особ. банковский)5. (-finder) как компонент сложного слова искатель♢
finders keepers - а) находка принадлежит нашедшему; б) «чур, моё!», «я нашёл!» -
16 fleshed
[fleʃt] a1. покрытый мясом; с мясом на костях2. (-fleshed) как компонент сложного слова имеющий такое-то тело -
17 lined
I [laınd] a1. линованный ( о бумаге)2. изборождённый морщинами, морщинистыйII [laınd] a1. на подкладке, с подкладкой2. 1) тех. облицованный2) тех. обшитый; залитый ( о подшипнике)3) метал. футерованный3. как компонент сложного слова на такой-то подкладкеbook-lined walls - стены, заставленные книжными полками
-
18 mate
I1. [meıt] n1. 1) товарищ ( по работе); напарник; напарница2) прост. товарищ, приятель; корешI say, mate! - послушай, приятель /друг/!
2. самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц)3. супруг; супруга4. мор.1) помощник капитана ( на торговом судне)2) амер. старшина3) помощникgunner's mate - амер. старшина-артиллерист
surgeon's mate - помощник корабельного врача; фельдшер
5. уст. ровня; пара6. 1) парная вещь2) тех. парная деталь, сопряжённая часть7. (-mate) как компонент сложного слова со значением сотоварищ:schoolmate, classmate - соученик
2. [meıt] v1. 1) сочетать браком2) сочетаться браком2. (особ. о птицах)1) спаривать2) спариваться3. общаться4. равнять, приравнивать5. тех.1) соединять; сопрягать2) зацепляться ( о зубчатых колёсах)II1. [meıt] n сокр. от checkmate I 12. [meıt] сокр. от checkmate II 1 -
19 motored
[ʹməʋtəd] a1. снабжённый двигателем, мотором; имеющий мотор, двигатель2. (-motored) как компонент сложного слова моторный -
20 poster
I1. [ʹpəʋstə] n1. объявление; афиша; плакатposter designer /artist/ - плакатист
2. расклейщик афиш, плакатов и т. п.3. (-poster) как компонент сложного слова разг. со столбиками; столбиками2. [ʹpəʋstə] v1. оклеивать объявлениями, рекламами и т. п.2. рекламироватьII [ʹpəʋstə] n ист.1. почтовая лошадь2. уст. едущий на почтовых или на курьерских
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приложение. Как пользоваться словарем — 1. Все термины словаря расположены в алфавитном порядке; иноязычные термины, представленные в оригинальном написании, расставлены в соответствии с русским алфавитом, например: Мансонеллез Mansonia Манту реакция 2. Термин, состоящий из двух слов,… … Медицинская энциклопедия
НАЯКА — наяк (санскр., букв. руководитель, лидер), в ср. век. Индии, особенно Южной, титул среднего или крупного феодала, употреблявшийся отдельно или как компонент сложного слова (напр., амаранаяка, даланаяка). В 17 18 вв. титул правителя в гос вах… … Советская историческая энциклопедия
Правила чтения букв и буквенных сочетаний датского языка — Содержание 1 Правила определения долготы и краткости звука при чтении … Википедия
лексическая единица — 3.18 лексическая единица: По ГОСТ 7.74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угорские языки — Угорские языки одна из ветвей финно угорских языков. Генеалогически У. я. возводятся к угорскому языку основе, формировавшемуся в конце 3‑го тыс. до н. э. вследствие распада финно угорского праязыка на 2 ветви финно пермскую и угорскую. У. я.… … Лингвистический энциклопедический словарь
Норвежско-русская практическая транскрипция — Транскрипция собственных имён с норвежского на русский часто вызывает затруднения. Связано это прежде всего с существованием двух форм современного норвежского языка: букмол и нюнорск (фонетически более правильно нюношк). Переводчику при… … Википедия
Спирты — Отличительная особенность спиртов гидроксильная группа при насыщенном атоме углерода на рисунке выделена красным (кислород) и серым цветом (водород). Спирты (от лат. … Википедия
Прижизненные публикации трудов Георгия Петровича Щедровицкого — Основная статья: Щедровицкий, Георгий Петрович При жизни Георгия Петровича Щедровицкого было опубликовано около 200 его трудов: монографий, статей (написанных самостоятельно или в соавторстве), а также книг, вышедших (или депонированных) под его… … Википедия
Грамматика — (греч. γραμματική, от γράμμα буква, написание) 1) строй языка, т. е. система морфологических категорий и форм, синтаксических категорий и конструкций, способов словопроизводства. В триаде, организующей язык в целом в его звуковой, лексико… … Лингвистический энциклопедический словарь
Предложение (категория синтаксиса) — Предложение, одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная слову и словосочетанию по формам, значению и функциям. В широком смысле это любое (от развёрнутого синтаксического построения в письменном тексте от точки до точки до… … Большая советская энциклопедия
Предложение — I Предложение одна из основных категорий Синтаксиса, противопоставленная слову и словосочетанию по формам, значению и функциям. В широком смысле это любое (от развёрнутого синтаксического построения в письменном тексте от точки до точки… … Большая советская энциклопедия
